Parce que c’est une ville somptueuse, propre, entretenue, où je passerais plusieurs jours, gorgée d’histoire; un spécial Assise en photos.

Mes souvenirs d’il y a 25 ans étaient confus concernant Pompeï. À vrai dire, c’était plutôt négatif. Je me rappelais des pans de murs, des ruines, un corps pétrifié et la chaleur… Hier, j’y allais avec les yeux d’une femme de 38 ans, je me disais que ce serait différent. Ça été le cas! L’étendue de cette ville qui accueillait 25 000 habitants à l’époque, les rues et constructions bien définies, les explications offertes font que la visite est captivante, plus que dans mes souvenirs du moins. Reste que, après plus de 4 heures à déambuler là, j’en avais plein mon casque! Grâce au Dieu du vent, on s’en est encore bien sortis avec ce soleil persistant. En regardant les photos, rappelez-vous que les fresques et tout le reste datent D’AVANT l’éruption volcanique…

Si je reviens dans le coin un jour, je ne revisiterai pas Pompeï, c’est fini. (Comme je l’ai dit à Ludo, aujourd’hui c’est ça, dans 5 ans je réviserai peut-être ma décision… Y’a que les fous qui ne changent pas d’idée!) J’irai peut-être à Ercolano(Herculanum) qui est paraît-il moins long à visiter et tout autant, sinon plus, révélateur de la catastrophe naturelle qui a engendré ces sites en 79.

C’était la journée d’hier!

Aujourd’hui, périple à Napoli! Voiture jusqu’à Sorento, puis train jusqu’au centre de Napoli. J’ai lu l’entrée en matière de Michelin pour cette ville et je vais tout simplement vous le recopier, c’est très juste comme feeling. Je devrai revenir pour m’acclimater à ce monde à part…

« Naples est à elle seule un univers, où se mélangent indissociablement fantaisie, superstition et fatalité. Son golfe, dominé par le Vésuve et fermé par le Pausilippe, les îles et la presqu’île de Sorrente, est l’un des plus beaux lieux au monde et la beauté de la ville lui fait écho. Une ville chaotique, embouteillée, souvent indomptée, mais d’une riches historique, artistique et culturelle sans égale, et prête à révéler ses merveilles une fois passé la première impression d’étourdissement. À cela s’ajoute la fascination d’une ville aux mille visages, où présent et passé sont inextricablement liés. Monumentale, populaire, pittoresque ou romantique, la sirène parthénopéenne a enchanté depuis des siècles une foule de poètes, d’écrivains et d’artistes et sa voix suave n’a pas non plus laissé insensible la commission qui en 1995 a inscrit son centre historique sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. »

Sachez me pardonner cet emprunt à Michelin, mais je n’aurais su faire mieux. Merci Mic’!

On y a aussi mangé une pizza… Lisez ce qui est écrit au bas du menu! Campionne del… MUNDO! Rien de moins et ce, par un pur hasard!

Ce soir, dernier souper à la Villa Magnolia de Sant’Agate sui due Golfi. Si vous voulez les références, demandez!

Pas de chronique culinaire, on mange des touski!

Demain, une nuit à Assise et je vous reviendrai après demain de….

Surprise!

Mesdames, Messieurs, considérez vous comme salués!

Aujourd’hui, Signorina Meteo nous annonçait de la pluie. Nous avions donc prévu prendre ça vraiment très lentement ce matin, ce que nous avons tout de même fait. Toutefois, comme le ciel ne nous semblait pas menaçant, nous avons décidé de prendre la route direction Paestum, nos imperméables dans le sac à dos. Je me réjouissais presque de pouvoir porter un chandail aux manches trois quarts… Plus la route avance, plus les degrés montent, plus les nuages nous quittent… Ça s’annonce « hot »!

Nous débutons par un arrêt à Capaccio, où est produite la célèbre Mozarella di Buffala. La seule produite à 100% de lait de bufflonne est celle de Vannulo. À notre arrivée, tout est déjà liquidé. Sur le même site, une yogourteria… On entre et c’est bondé. Les gens achètent des brioches sur lesquelles une bonne louche de yogourt(de bufflonne) est ajouté. Visez les brioches sur les photos, et remarquez celle de Ludovic. Et non, pas de yogourt pour le « jeune »! Que de la crème, glacée au café et fouettée! On a tout mangé, ça nous a servi de dîner.

Nous en avons profité pour aller saluer les nombreuses bufflonnes et les observer. Elles ont de curieuses habitudes. Vous en parlerez à Ludovic lorsque vous le croiserez.

Retour à la voiture, 30 degrés…

Quelques minutes en voiture nous séparent de Paestum, le plus réputé site grec à l’extérieur de la Grèce. Éole, Dieu du vent, m’a sauvée : il ventait! Visite intéressante, où nous avons malheureusement fait le constat que si ces ruines sont encore debout aujourd’hui, elles ne le seront peut-être plus dans 500 ans (ou avant) étant donné le peu d’encadrement auquel les visiteurs sont restreints. On peut passer partout ou presque et lorsqu’il y a des clôtures, elles sont en mauvais état et ne nous empêchent de rien. Des vestiges de planchers en mosaïques ne sont pas protégées de la bêtise humaine ni à l’abri des intempéries. Les temples de Neptune, d’Hera et Athena sont impressionnants. Beaucoup d’exemples subsistent mais sont mal mis en valeur, les planches explicatives sont brûlées par le soleil et on peut à peine y lire le contenu. Si vous y allez, prenez la peine d’acheter la brochure AVANT… Nous l’avons achetée après, à la boutique, aucune n’est offerte à l’achat des billets ou à l’entrée du site.

Hier, samedi, à été l’une de mes plus belles journées depuis le début du voyage. Pas de stress, le soleil au rendez-vous, des comparses exceptionnels, nous étions reposés, avons marché Positano de haut en bas, y avons dégusté une « Deliciosa ricotta e pera », spécialité régionale, repris la route, passé par Amalfi, abouti à Ravelle où j’ai eu un coup de cœur pour ce petit village… Constat : j’aime les petits endroits typiques. Ravello, ville de la musique. Un festival s’y tient d’ailleurs à chaque année depuis 1953, créé en l’honneur de Wagner. Une superbe place nous accueille à notre arrivée, de petits commerces, des ruelles tranquilles, au moins un beau parc, etc.

Autre coup de cœur du jour, Praiano. Encore pour quelque chose de petit, un village miniature, situé le long de la route.

Sinon, la côté amalfitaine est majestueuse. C’est comme si dame nature avait décidé d’y faire un amalgame de ses plus beaux éléments et que l’Homme avait décidé que coûte que coûte, il s’y installerait. Montagnes, mer, récifs, végétation, routes vertigineuses, construction, même l’agriculture a sa part avec ses cultures en terrasses.

On a terminé la journée par un souper digne de sa majesté, lapin à la crème, pâtes au citron et ratatouille… Le tout accompagné par le Brunello di Montalcino acheté en Toscane. Et un petit shooter du limoncello concocté par notre hôtesse Lucia.

Que dire de plus… Rien! Les photos vous donneront une idée!

(La 11ème et la 13ème photos vont ensemble. On ne se doute pas toujours de l’ampleur des résidences ou hôtels quand on ne voit d’abord que leur toiture…)

Arrivederci!

Pourquoi « Etc. »? Parce que j’ai trop d’idées de titres, mais aucune qui soit adéquate ou me plaise suffisamment. On en a tellement fait et vu depuis hier matin!!!

Je commence par une note : les photos publiées depuis quelques jours sont toutes prises avec un iPad. Mes photographes font pourtant un boulot fabuleux, mais le soir venu, le temps et l’énergie nous manquent! Je penserai éventuellement à une solution pour vous faire profiter de leurs talents et de la qualité de leur travail à notre retour, une fois qu’ils auront fait le tri de leurs clichés respectifs.

Allora… Levé à 7 heures hier matin, histoire d’avoir le temps de petit-déjeuner et se préparer pour être prêts à quitter pour 8h15. Une marche rapide d’une vingtaine de minutes nous séparant du Colisée. Déjà, on sent la chaleur du soleil plombant. Arrivés sur place, tout va bien, nous n’attendons pas trop à la billetterie. On monte directement en haut. Nous sommes dans le Colisée de Rome. Le grand, l’immense Colisée qui pouvait accueillir 50000 personnes. Avec quelque chose comme 80 portes, parions que la circulation s’y faisait mieux que l’accès à nos stades actuels… Impressionnant à souhait, l’épaisseur des murs, le circonférence des colonnes, sa hauteur… C’est quand même notable une construction qui a somme toute partiellement survécu après plus de 2000 ans! Sa construction aurait débutée en 69 before Jici…

L’arc que vous voyer, c’est celui de Constantin. C’est le plus grand arc romain, construit en 315.

Nous avons ensuite foulé les pierres de la Via Sacra, en parcourant le forum romain, voie empruntée par les plus grands empereurs. Et faire une balade sur le Palatin, la plus célèbre des sept collines de Rome.

Lessivés, on s’est traînés jusqu’à l’appartement pour y casser la croûte et reprendre un peu de forces.

Avant l’apéro, visite de la supposément plus belle église de Rome, la Santa Maria de Trastavere, quartier exploré plus tôt par papa et moi. Un peu moins vivant car plus tôt dans la journée, nous y avons tout même eu beaucoup de plaisir. Et les gelati au « Fior di luna » étaient exquises.

Retour pour le happy hour à l’appartement, souper et nouvelle virée. Excités, nous sommes partis vers la prometteuse Fontaine de Trévi. La photo parle d’elle-même. Cependant, consolation pour Ludovic qui a déniché dans ce quartier tout de même fort animé et sympathique, sa désirée casquette officielle de Ferrari… Photo à suivre, j’en ai pas encore!

Sur la route, nous avions fait un court arrêt au Largo di Torre Argentina où se trouve des chats, des chats pis des chats. La photo est mauvaise, mais si vous avez de bons yeux, vous en trouverez au moins 7, sur ce seul petit espace. Ludovic et moi y sommes retournés aujourd’hui et avons eu l’occasion de visiter leur « accueil ». C’est un lieu où les chats sont soignés, nourris, castrés, mis en adoption. Il y a des bénévoles, vétérinaires et autres, qui en prennent soin. Le site, pour plus d’informations : http://www.romancats.com

Ce matin, même programme, levé à 7 heures et départ vers 8 h 15. Destination? Le Vatican. Programme : ses 11 musées et la Chapelle Sixtine. Conseil si vous souhaitez faire ces visites, achetez vos billets à l’avance sur Internet. Déjà à notre arrivée, une loooooongue file pour ceux qui n’avaient pas anticipé… Après plusieurs heures de musées, les jambes molles, pizza pour les 4 avec l’intention d’aller visiter LA St-Pierre et monter au haut du dôme. Le projet a rapidement été reporté à demain quand on a constaté la longueur de cette nouvelle queue. Que l’on souhaite faire la basilique ou simplement monter en haut du dôme, pas le choix, sécurité oblige. On a dirigé nos pas vers l’appartement pour un repos amplement mérité. C’est un peu plus tard que Ludovic et moi sommes ressortis pour faire les courses et aller flâner chez les chats.

Après le souper, on est allé gravir les marches près du Capitole et en profiter pour y observer le couché de soleil sur la grande Rome.

Une autre gelato et retour…

Demain matin, encore debout à 7 heures… C’est le prix à payer comme nous n’avons pas voulu patienter ce midi!

Je termine avec une autre note… Je vous prie d’être tolérant avec mon français; j’écris tard, je ne me relie pas immédiatement et y’a souvent le dernier petit verre de rouge…

Ciao! xxx

Notre passage en Toscane prend fin demain matin. Des coups de cœur(et des hauts-le-cœur dans les routes en lacets), du bon temps, du soleil, du bon vin, des rires et sourires, des gelato(hein Ludo?!), des petites boutiques, des églises, du fromage, des vignes à perte de vue toutes bien alignées, des oliveraies, des vallons, des fortifications, des tours, que du beau-beau-beau au fond…

Hier, nous avons débuté la journée par la visite de l’Abbazia di Sant’Antimo, qui aurait été fondée par Charlemagne en 780. Superbe site. En quittant l’endroit, maman cherche ses clips solaires… On y retourne toutes les deux, je trouve le clips et, comme on s’apprête à quitter pour de vrai, le gardien ou employé commence à jouer de la clarinette. Une seule clarinette, dans cette église du 8e siècle, c’est de toute beauté. Je ne peux vous joindre la petite vidéo ici, mais fermez les yeux et vous entendrez son timbre clair. Merci de laisser traîner des clips sur les bancs d’église maman.

Ensuite, nous avons repris la route pour Montalcino. Petit bourg médiéval bien conservé, bordé de remparts. Nous avons parcouru ses petites rues et papa y a fait l’achat d’un Brunello di Montalcino, vin reconnu comme étant l’un des meilleurs de l’Italie et provenant de ces environs. Nous avons parcouru un autre bout de route nous menant à Pienza, que nous avons aussi marché et ensuite escaladé le village de Montepulciano. Mes attentes devaient être trop élevée et la journée avancée, ce ne fut pas un coup de cœur. Ces villages doivent exister pour nous faire apprécier les autres…

Ce matin, départ tardif, vers les 11 heures. Pas de plan de route pré-établi. Dans la voiture, nous avons lu sur Arezzo et décidé de s’y rendre. Encore des routes en lacets, des paysages fabuleux, des montées et descentes. Plusieurs belles églises et places. Le coup de cœur de tous, mais particulièrement de papa ; la piazza Grande. Sévèrement inclinée, pour reprendre le terme du Routard, elle est entourée de constructions fabuleusement hétéroclites, pour reprendre le terme de maman. Le genre de place où l’on resterait quelques heures à siroter une bière, dit papa… Nous y avons d’ailleurs cassé la croûte à la « Lancia di oro », sur la terrasse.

Au retour de cette journée, un arrêt à San Donatino où se trouve le vignoble appartement à la fille de Léo Ferré. Nous y avons goûté quelques vins et huiles d’olives, puis fait quelques achats.

Dernière baignade(il faisant quand même 39 degrés aujourd’hui à Arezzo!), dernière bouffe sur ce site splendide, dernier vin en vous écrivant, dernière nuit. Une semaine essstraordinaire. http://www.ormanni.it pour les intéressés!

Demain, la ville d’Este à Orvieto et on prend quartier à Rome!

Je ne sais pas si j’aurai internet, donc pas de souci si pas de nouvelles avant quelques jours!

Bises toscanes,

Mel et cie.

Comme j’ai pris un peu de retard, ce doit être le rythme des vacances qui fait son œuvre, j’irai chronologiquement!

Lundi, Sienne. Il y a plusieurs mois, mon père me demandait quels étaient mes incontournables. Je n’en avais que deux : je vous ai déjà confié mon « kick » pour San Gimignano; pour Sienne, c’est une fascination. Je trouve cette ville captivante, belle, inspirante, riche, colorée. Nous y sommes allé lundi car aujourd’hui, 2 juillet, c’est le Palio. Je cite ici le guide du routard : « Le Palio delle Contrade de Sienne, plus simplement appelé Palio, est la course de chevaux la plus célèbre, la plus courte, la plus ritualisée au monde et la seule à se dérouler en plein cœur d’une ville. » Il y a 25 ans, nous nous y étions retrouvés par le plus pur des hasards. Cette année, il était hors de question pour maman de revivre cette belle folie! Du bon comme du mauvais avec les préparatifs de cette grande fête car la place y était clôturée et des estrades installées. Le bon? On sentait déjà l’esprit festif de cette fête. Des caméras et journalistes installés un peu partout, une tablée d’italiens entonnant spontanément des chants probablement traditionnels, des employés tapant le sable, etc.

Papa et moi y avons gravi le campanile, plus de 400 marches, nous permettant d’observer la sensationnelle campagne Toscane.

Marche dans la ville, où chacun porte fièrement ses couleurs en vue du Palio, panini sur le pouce, visite du Musée de la Torture pour Ludovic et moi, gelato. Une journée que je n’oublierai pas de sitôt!

Retour à la maison, baignade, Scrabble (victoire écrasante pour moi…), souper(tarte aux tomates), dodo!

Mardi, Monteriggioni et Volterra. Départ assez tôt pour Volterra, mais un arrêt d’abord à Monteriggioni, petit bourg de moins de 10 000 habitants, fortifié, du 13e siècle, aucune construction récente… Hyper pittoresque, charmant à souhait, un détour qui en valait plus que la peine!

Volterra quant à elle, vaut le coup pour le panorama qu’on peut y avoir. À l’entrée, on a aussi une belle vue sur ses résidences construites l’une sur l’autre, vraiment adorable. La place principale est fort jolie, avec des rappels siennois. Je suis un peu restée sur mon appétit, les guides la vantant peut-être davantage qu’ils ne le devraient ou encore est-ce parce que cette visite était un peu fade suite à notre visite de Sienne la veille? Sais pas!

Nous avons ensuite pique-niqué avant de reprendre la route pour profiter de la visite des caves des vins Ormanni, malheureusement pas offerts au Québec, incluant la dégustation de trois de leurs vins et de leur huile d’olives. Le tout accompagné de petites bouchées, fromage peccorino, biscotti, saucisson… Un pré apéro comme nous dira notre charmante guide aux airs d’Isabelle Richer. Quelques achats plus tard, conditionnels à ce que nous nous fassions un lunch pour le lendemain midi, retour au logis, baignade, apéro, Scrabble, souper, bon vin(encore!), dodo…

Ce matin, grasse matinée! Les ados, de 38 comme de 12 ans, ça dort!! Maman nous a fait des crêpes, j’ai préparé le pique-nique, papa la route et Ludovic nous a divertis! Petite journée, nous sommes partis vers 11heures et étions de retour pour 18 heures. Nous n’avons toutefois pas lézardé! Quatre villages nous ont reçus : San Donato, Greve in Chianti, Redda in Chianti et Gaiole (toujours in Chianti…). Greve et Redda ressortent du lot, en laissant sa part du gâteau à San Donato. Gaiole, je crois que nous avions trop d’attente, ou on a rien compris, ou ils faisaient tous la sieste…

Retour et arrêt à Castellina in Chianti, visité plus tôt dans la semaine, pour acheter de la viande et des briquettes pour un bon BBQ. Même recette ou presque, baignade, préparation de l’apéro, du souper et du lunch pour demain, nous aurons une grosse journée… Départ prévu pour 8 heures, nous allons entre autre à Montepulciano…. Je prédis du bon vin, encore, demain soir…

Comme vous le voyez, c’est très difficile voyager… Ah oui, j’oubliais le coucher de soleil… Fabuleux.

J’oubliais… La propriété où nous logeons, ainsi que le vignoble et l’oliveraie appartiennent à la même famille depuis 1818, les Brini. Cette famille avait acheté de nul autre que la famille Médicis. Tranche d’histoire.

Allez, je termine mon verre et dodo.

Je repasserai pour les photos. Je vous garde alertes en ne suivant pas toujours le même mode…

Ciao!

Parce qu’il se fait tard…

Après une dernière virée dans Florence hier matin, histoire de prendre le pouls de la Piazza della Signora une dernière fois, de prendre des photos de la Fontaine de Neptune, de parcourir le gigantesque et diversifié marché central, et de prendre une ultime gelato florentine, nous avons libéré l’appartement et marché jusqu’à la voiture stationnée depuis 3 jours à l’entrée de la ville.

En sortant de Florence, nous avons fait un arrêt obligé à la Piazzella Michelangelo, pour une vue d’ensemble de cette fabuleuse cité.

La distance séparant Florence de notre nouvelle destination, Ormanni, étant assez courte et notre appartement n’étant disponible qu’un peu plus tard en après-midi, nous parcourons de petits bourgs dont celui de San Donato, où nous prendrons probablement le temps de retourner tellement il était charmant. Un peu plus tôt, nous nous étions arrêtés dans un stationnement offrant une splendide vue sur les collines pour casser la croûte, un lunch préparé le matin même. C’était trop beau pour durer, la propriétaire nous a gentiment demandé de quitter, c’était privé…. Voir photo prise à la dernière minute.

Ensuite, on s’est rendu à notre appartement situé dans le minuscule bourg d’Ormanni. À partir de la route principale, 1 km de chemin de terre et de roches à faire. Mais quelle récompense!!!! Superbe appartement, deux chambres, deux salles de douches, cuisines, salon. Mais là n’est pas le principal attrait de l’endroit. L’emplacement, pour ceux qui ont pu voir la petite vidéo ajoutée sur Facebook, est somptueux. Nous sommes entourés de vignobles et d’oliviers, de collines, vallons. C’est le calme. 5 appartements sur ce site. Et la piscine… Dont nous avons profité dès notre arrivée. Ensuite, grosse épicerie au Pam, retour pour l’apéro, faire le souper, manger dehors dans ce site enchanteur. Bref, encore une fois, ce n’était pas facile…

Et on a dormis comme des rois, de sorte que tous étaient en forme au réveil! En fait, nous sommes tous en forme et de bonne humeur. Sauf peut-être une réaction que je fais depuis deux jours qui m’a obligée à porter un chemisier à manches longues aujourd’hui… Après avoir fait une petite grasse matinée, petit déjeuner et départ pour San Geminiano, la ville aux 14 tours qui en a déjà eu 70. J’avais eu un coup de cœur pour cet endroit il y a 25 ans, un nouveau vers la fin des années 90 et j’ai autant aimé ma visite aujourd’hui…

Comme il était un peu tôt pour revenir à l’appartement, on a poussé la note pour faire une rapide visite de Castellina in Chianti. Mignon village, sans le pittoresque du précédent.

Pour le reste, même recette qu’hier : baignade, apéro (en jouant au Scrabble, partie gagnée par maman), souper et un peu de partage ici.

Je vous partage d’ailleurs quelques photos!

À bientôt!

Mel